Capitalismo paradoxante: um sistema adoecedor, 2024
Traduction brésilienne de : « Le capitalisme paradoxant. Un système qui rend fou » Sao Paolo : Hucitec.
La névrose de classe, 2024
Traduction en langue anglaise de : La névrose de classe. Montréal, philobia.
Poner la vida en juego, 2023 (Avec René Badache)
Traduction espagnole de : Mettre sa vie en jeux, 2021 (Présentation de l’éditeur : https://editorialsapereaude.com/libro/poner-la-vida-en-juego_145658/ ). El teatro es la vida. El teatro pone en escena nuestras existencias en un espacio de representación, entre la ficción y la realidad, entre lo verdadero y lo simulado. Abre un espacio transicional que permite actuar (y jugar con) …
Poner la vida en juego, 2023 (Avec René Badache) Lire la suite »
Mettre sa vie en jeux, 2021 (Avec René Badache)
Présentation (voir sur le site de l’éditeur) La rencontre entre les pratiques théâtrales engagées dans le changement social et la sociologie clinique a donné naissance au théâtre d’intervention. Les auteurs en présentent les fondements théoriques, les outils et les applications. Entre l’art, la science, la politique et la clinique, le théâtre d’intervention est une …
Mettre sa vie en jeux, 2021 (Avec René Badache) Lire la suite »
La neurosis de clase, 2019
La neurosis de clase. Trayectoria social y conflictos de identidad, Sapere Aude, 2019. Traduction espagnole de La névrose de classe (publication originale 1987, rééditée en 2016). Tras numerosas ediciones en varios idiomas La neurosis de clase es un clásico fundamental del enfoque clínico en ciencias sociales, y del estudio de la articulación entre individuo y …
Istoria ca moștenire, 2021
Istoria ca moștenire: Roman familial și traiectorie socială. Traduction en roumain de L’histoire en héritage: Roman familial et trajectoire sociale (publication originale en français en 1999 aux éditions DDB, réédition en 2012 chez Payot) „Când nu știi încotro te îndrepți, oprește-te puțin și întreabă-te de unde vii.“ Ești oare stăpânul propriului destin? Cât de tare …
Conférences et colloques internationaux depuis 2004
2025 Institut d’Études Systémiques, Genève, mars 2025, Conférence : Pourquoi le travail rend malade ? 3ème Symposium de psycho-généalogie, Floraniopolis, Brésil, mars 2025, Conférence en zoom : Mémoire familiale, amour et traumatismes. Université d’État d’Haïti, Port aux princes, août 2025, Conférence en zoom : Les démarches d’intervention en sociologie clinique (voir l’enregistrement vidéo) 2024 Université Férérale de Brasilia, VIIème Colóquio Internacional de Sociologia Clínica, avril …
Conférences et colloques internationaux depuis 2004 Lire la suite »
Sociologies cliniques, 1993
Ce livre décrit les principales caractéristiques des « sociologies cliniques » et en donne l’état des lieux dans plusieurs pays d’Europe et des Amériques. Les auteurs, de formation et de cultures différentes, portent la réflexion sur cette autre façon d’être sociologue, sur leurs méthodes d’investigation et d’intervention, sur les multiples questions que soulève cette démarche. Leurs recherches …